Joi 25 septembrie – Seara de cantece traditionale
18h 30 Deschiderea Festivalului
Deschiderea oficială a Festivalului în prezenţa E.S. Vesselin VALKANOV, Ambasadorul Bulgariei, a E.S. Mihai GRIBINCEA, Ambasadorul Republicii Moldova şi a E.S. Ştefan TINCA, Ambasadorul României în Belgia. Discursuri în bulgară şi română, cu interpretare în limba franceză.
Prezentarea unui volum multilingv de poezii în română, bulgară, macedoniană şi franceză – Bonjour Jeunesse ! – scrise de tineri poeţi sub îndrumarea dnei profesoare Oana PLEŞEA, preşedinta Centrului cultural francofon din Buzău, România.
19h 30 Concert
Concert al ansamblului vocal ANCORA din Bruxelles, dirijat de Adriana OPRESCU : cântece tradiţionale în bulgară, greacă, română şi alte limbi balcanice. Prezentarea cântecelor în franceză.
Cocktail oferit de Ambasadele Bulgariei şi României.
Atelier Marcel Hastir
Rue du Commerce 51 1000 Bruxelles.
Intrare liberă
Vineri 26 septembrie – Seară consacrată cărţilor şi filmelor documentare
18h 30 Lansare de carte non-ficțiune: Conflictul transnistrean.
Lansarea celor patru volume (RO) ale cărţii istoricilor Anatol Ţăranu şi Mihai Gribincea: Conflictul transnistrean. Culegere de documente şi materiale (primele două volume apărute în 2013 şi următoarele două în 2014, Editura Lexon-Prim, Chişinău). Invitatul serii: Mihai GRIBINCEA, doctor în istorie şi Ambasador al Republicii Moldova în Belgia. Invitatul special al Festivalului: Anatol ŢĂRANU, istoric. Prezentare şi dezbatere în limba română. Cocktail oferit de Ambasada Republicii Moldova.
Cocktail
20h 00 screening-ul de filme documentare
Proiecţie de filme documentare din România şi Bulgaria, cu subtitrare în FR sau EN. Film românesc: În numele primarului, 2013, 53’, de Anca Hirţe, premiat cu premiul Astra 2013 pentru cel mai bun documentar românesc al anului. Prezentare şi dezbatere în limba franceză, cu participarea realizatoarei şi scenaristei Anca HIRŢE, invitat special al Festivalului. Film bulgăresc: documentar despre viaţa celebrului cântăreţ de operă bulgar Boris Christoff.
Ambasada Republicii Moldova în Belgia
Avenue Franklin Roosevelt 57, 1050 Bruxelles
Intrarea liberă
Sâmbătă 27 septembrie
20h 00 Concert grup DITHEN (GR)
Vivi VOUTSELA (voce), Giannis Karamanis (chitară) și Pantelis AGIUTANTIS (vioară) interpreta cântece tradiționale ale Vechiului Constantinopol (Karsilamas, Tsifteteli, Hasapiko) și cântece din satele și insulele (Kalamatianos, Sirtos, Balos, Sousta).
Base Art,
Rue des Sables 29-1000 Bruxelles.
Intrare 12,50 euros (sau abonament)
Rezervari necesare la www.art-base.be
Duminica 28 septembrie – Seara de muzică ethno-folk
18h 30 Concert de muzica traditionala si contemporana romana si greaca
Maria RĂDUCANU (voce) en Maxim BELCIUG (chitară) : melodii romanesti.
Asimina KARAMPEROPOULOU (voce), Yiannis EFSTATHOPOULOS (chitară) și Yiannis RIZOPOULOS (percuție): melodii grecești.
Petit Théâtre Mercelis,
Rue Mercelis 13 1050 Bruxelles.
Intrare 12,50 euros (sau abonament)
Luni, 29 septembrie – Seara de Poezie
19h 00 Poezie recital în limbile originale și în traducere franceză
Antologie de poeți clasici și contemporani. Prezentare: Laurent BEGHIN. Considerentul în limba bulgară: Nadia ILIEVA. Greacă considerentul: Afrodita MARAVELAKI. Considerentul de traduceri franceze: Frédérique DEJOU.
19h 30 Întâlnire literară cu faimosul poet român Theodor RĂPAN, invitat special al Festivalului
Animator: Remus NIŢĂ. Recital de poezie, prezentarea operei, şedinţă de autografe,
Atelier Marcel Hastir
Rue du Commerce 51 1000 Bruxelles.
Intrare 12,50 euros (sau abonament)
Marți 30 septembrie – Ziua tradiţiilor şi a turismului
8h 00 – 20h 00 produse tradiționale frecvente și turism
Târg de produse tradiţionale şi turism. Degustare şi vânzare de produse tradiţionale locale. Prezentare de excursii culturale în România şi Republica Moldova. Eveniment realizat cu participarea Grupului de Acţiune Locală : Drumul vinului, judeţul Buzău şi a asociaţiei Promenada Culturală din Bucureşti.
Esplanade al Parlamentului European,
Intrarea liberă prin
Place du Luxembourg, 1050 Bruxelles.
10h 00 – 12h 00 Conferinţă despre turismul cultural şi rural
Parlamentul European,
Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles.
Carduri de acces obligatorii.
Pre-înregistrare: info@europanova.be
19h 00 Spectacolui de Dansuri folclorice din Grecia, Bulgaria și România.
Spectacol de dansuri folclorice bulgăreşti şi greceşti. Închiderea oficială a Festivalului. Diaporamă cu fotografii ilustrând ediţia 2014 a Festivalului EuropaNova : Terenuri Mitice.
Petit Théâtre Mercelis,
Rue Mercelis 13 1050 Bruxelles.
Intrare 12,50 euros (sau abonament)