Programul 2016

Vineri 23 septembrie

18h 30 – Deschiderea Festivalului

Deschiderea oficială a Festivalului în prezenţa d. Dragoș Bănescu, ‘Chargé d’affaires a.i.’ Ambasada României în Belgia, d-na Liliana Verlan, Consulul Ambasadei Republicii Moldova în Belgia, d-na Lada Muraj, al doilea secretar al Ambasadei Croației și d-na Carmen Ducaru, director adjunct Institutului cultural Român din Bruxelles.

Discurs de deschidere (FR): Ioana Belu, președinte EuropaNova, Mirela Niță Sandu, directorul festivalului & vice-președinte EuropaNova.

19h 00 – Conferință și desbatere: « Homo balcanicus » (FR)

mesnil-danube

Invitat de onoare: Marianne Mesnil, antropolog
Proiecţie de scurt metraj antropologic și prezentarea cărții « Les eaux-delà du Danube »

Băutură prietenoasă oferită de Ambasada României în Belgia

EuropaNova asbl
Clos du Parnasse 11E, 1050 Bruxelles
Intrarea liberă

Sâmbătă 24 septembrie – Poezia românească

17h 00 – Întâlnirea cu critica lui Daniel Cristea-Enache și poetul Ioan Es Pop

cristeaenache-pop

Conferință (RO) Daniel Cristea-Enache
“Doi poeți Nichita Stănescu și Ioan Es Pop”

Conferința (RO) Ioan Es Pop
“Poezie – istorie învinșilor”
Lectură de poezia și dialog cu publicul

Cocktail oferit de către asociație Maramureș ECOMUZEU & EuropaNova

EuropaNova asbl,
Clos du Parnasse 11E, 1050 Bruxelles
Intrarea : 5 euros

19h 30 – Seară de filme RomBel & Dacin Sara

poster_live_micFilm: « LIVE » (2015), Vlad Păunescu
Proiecţia filmului de ficţiune (artistic) (RO sous-titré EN)

Prezentarea filmului de Cornel Radu-Loghin, RomBel
Eveniment susținut de eurodeputat Mircea Diaconu

Băutură prietenoasă oferită de RomBel

EuropaNova asbl
Clos du Parnasse 11E, 1050 Bruxelles
Intrarea liberă

Duminică 25 septembrie – Romanul românesc contemporan

17h 00 – Întâlnirea cu scriitori romani Daniela Zeca și Ioan T. Morar

zeca-moar

Masa rotundă (RO) cu Daniela Zeca și Ioan T. Morar
“Povești orientale și povești despre minorități”
Moderator: Daniel Cristea-Enache

Băutură prietenoasă oferită de LibreBook

Librebook
Chaussée de Wavre 128, 1050 Bruxelles
Intrarea liberă

19h 30 – Seară de filme oferită de RomBel & Dacin Sara

c-brancusiFilm: « Constantin Brâncuși. Coloana sau Lecția despre infinit » (2002)
Documentar artistic (RO sous-titré EN), Laurențiu Damian

Prezentarea filmului de Cornel Radu-Loghin, RomBel
Eveniment susținut de eurodeputat Mircea Diaconu

Băutură prietenoasă oferită de RomBel

EuropaNova asbl
Clos du Parnasse 11E, 1050 Bruxelles
Intrarea liberă

Luni 26 septembrie –Ziua Europeană a Limbilor

18h 30 – Traducerea literară europeană

trautor-pMasa rotundă (FR) cu traducători Anita Bernacchia, Mariano Martín Rodríguez și Andrei-Paul Corescu

« Les littératures de l’est dans le concert littéraire européen »

Prezentare (FR) projectului « trAutor » o revistă de traducere literară din limba română în mai multe limbi, cu echipa editorialului :
Simona Degeratu (ICR Bruxelles), Anita Bernacchia, Mariano Martín Rodríguez et Andrei-Paul Corescu

 

19h 30 – Călătorie și culturi în Europa

sicule

Conferință și desbatere (FR):
Profesorul Hubert Rossel și cartea sa,
« Transylvanie – Les églises fortifiées du pays des Sicules »

Cocktail oferit de către asociație ECOMUZEU Maramures et EuropaNova asbl

EuropaNova asbl
Clos du Parnasse 11E, 1050 Bruxelles
Intrarea : 5 euros

 Marți 27 septembrie – Literatura bulgărească

18h 30 – Întâlnirea cu scriitorul Georgi Grozdev

georgie_grozdev-pMasa rotundă (EN/FR) cu scriitorul Georgi Grozdev, traducatorul Krasimir Kavaldjiev și editor Emmanuelle Moysan de casă de editură ‘Le Soupirail’

Moderator: Antonio Parodi, director Librebook
În prezența doamnei Dima Dinkova, atașat culturală la Ambasada Bulgariei în Belgia

Închiderea Festivalului EuropaNova 2016

Băutură prietenoasă oferită de LibreBook

LibreBook
Chaussée de Wavre 128, 1050 Bruxelles
Intrarea liberă

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *